Here is a Quick 3d sketch that i pushed a bit further to make at least a little render from it.
I spend most of this year on Avatar the Game and i must admit i've been inspired as you can see.
I've made this one during my lunch time so i didn't push it too far in term of shading / rendering. The goal here was mostly to try to translate one of my 2D concept displayed on this same page.